Offene Töpferwerkstatt

Unsere offene Töpferwerkstatt bietet Raum für Kreativität, Austausch und die Freude am Gestalten mit Ton. Ob erste Erfahrungen oder bereits geübte Hände – hier entstehen in entspannter und gemütlicher Atmosphäre mit fachkundiger Anleitung individuelle Werkstücke für Haus und Garten.

Donnerstags
9:30 – 12:30 Uhr

Von der Vogeltränke bis zu kreativen Dekorationen entdecken Sie verschiedene Techniken und gestalten Ihre eigenen keramischen Arbeiten.

Leitung: Lilo Hehn
Raum: Töpferwerkstatt
Kosten: 9 € pro Termin + Material
Anmeldung: vor dem Erstbesuch erforderlich

Liebe Leserinnen und Leser,

bestimmt haben einige von Ihnen es schon bemerkt. Ich bin aus gesundheitlichen Gründen seit November 2025 nicht mehr in der Bibliothek gewesen.

Es ist mir auch nicht mehr gelungen so weit zu genesen, als dass ich meine Tätigkeit als Bibliotheksleiter wieder hätte aufnehmen können. Seit Mitte April 2026 bin ich nicht mehr bei der Gemeinde Ismaning beschäftigt.

Über 23 Jahre durfte ich in Ismaning mit dem gesamten Bibliotheksteam und der großartigen Unterstützung der Gemeindeverwaltung die Bibliothek zu einer leistungsstarken öffentlichen Bibliothek mit einem attraktiven Medienbestand und vielfältigen Veranstaltungsangebot entwickeln.

Aber was nützt das beste Angebot, wenn es nicht die Menschen gäbe, die ein solches auch zu schätzen wissen und entsprechend annehmen.

Ich möchte Ihnen daher allen meinen großen Dank aussprechen. Sie haben immer sehr großes Vertrauen in unsere Arbeit gesetzt und die Zusammenarbeit mit Ihnen allen hat große Freude bereitet.

Mit vielen von Ihnen entwickelte ich ein persönliches Verhältnis, das über die Jahre gewachsen ist. Es waren immer sehr wertschätzende und vor allem auch vertrauensvolle Begegnungen. Vielen Dank für die Erfahrungen, die ich im persönlichen Austausch mit Ihnen machen durfte.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie alle auch weiterhin so aktiv das Medien-, Dienstleistungs- und Veranstaltungsangebot der Ismaninger Bibliothek in Zukunft nutzen werden und dem gesamten Bibliotheksteam weiterhin so treu gewogen bleiben.

Mit den besten Grüßen,

Ihr Christian Mörtel

Mit Einzug des Frühlingswetters haben unsere Gastronomiebetriebe ihre Außenbereiche und Biergärten einladend hergerichtet.

In Ismaning stehen Ihnen zahlreiche Gasthäuser und Restaurants zur Verfügung, bei denen Sie gemütliche Stunden verbringen und kulinarische Spezialitäten genießen können.

Die Auswahl ist dabei äußerst abwechslungsreich: Von traditionellen bayerischen Wirtshäusern bis hin zu Restaurants mit griechischer, italienischer oder asiatischer Küche ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wer gerne Süßes genießt, kommt in den Cafés und Eisdielen auf seine Kosten. Für den kleinen Hunger zwischendurch bieten Imbisse und Foodtrucks Speisen an. Für die „nur auf einen Drink“-Variante gibt es ebenfalls Verschiedenes: Bar, Teesalon, Cafés etc. – das gesamte gastronomische Angebot vor Ort finden Sie übersichtlich im Online-Schaufenster-Ismaning auf wir-in-ismaning.de in der Kategorie „Gastronomie & Hotels“.

Aktiv werden

Sie sind Ismaninger Gastronom oder Hotelier und haben noch kein Profil im Online-Schaufenster? Dann wird es aber höchste Zeit! Registrieren Sie sich jetzt kostenfrei unter: www.wir-in-ismaning.de – mit Ihrem Profil und Ihren Posts werden Sie nicht nur in Ismaning besser gefunden, sondern auch bei Google und Co.! Probieren Sie es aus.

„Hallihallo, ich war schon wieder da, beim Radlflohmarkt im Hof der Seidl-Mühle.

Klar, thematisch passt es natürlich, dass das Lastenrad des ADFC München dorthin fährt. Der Flohmarkt ist toll, die Resonanz und die Zahl der Ausstellenden steigt stetig.

Man trifft nette Menschen, interessierte Radlerinnen und Radler.

Also hieß es für mich: raus aus dem Hof des ADFC München bei der Theresienwiese und los nach Ismaning, mit gefühlt 100 Kilo Infomaterial, Fahrradquiz und Beachflag in der Kiste.

Die Sonne scheint. Und in der Stadt gibt es ja immer mehr Radwege auch für breite Fuhren wie mich, zum Beispiel nahe bei uns in Teilen der Lindwurmstraße oder am Altstadtring.
Es lockt dann der Norden des Englischen Gartens. Und dann der Weg entlang der Isar Richtung Ismaning – ein Traum.

Aber die Pfützenlöcher sind nicht ohne für mich, ich werde ja nicht jünger. Und als Dreirad kann ich tiefe Löcher kaum umfahren: Wenn ich sie in die Mitte nehme, schüttelt es Fahrerin oder Fahrer. Wenn sie für sich selbst ausweichen, trifft es mich, und ich falle fast um. Also: Gute Wege sind wichtig für Fahrräder, egal welcher Art.

Aber wir schafften es gut nach Ismaning: Die Radtouren-Karten, die ich immer dabei habe, waren der Renner. Und erst die Windrädchen im ADFC-Orange für Fahrradlenker: Die leuchtenden Augen der Kinder, wenn sie eines für ihr Fahrrad geschenkt bekommen, gibt mir so viel. Deshalb komme ich im nächsten Jahr auch wieder.

Eure Elise.“

Michael Able ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club), Ortsgruppe Ismaning.

Nach dem erfolgreichen Auftakt unseres Frühlingskonzerts ging es für uns am vergangenen Wochenende direkt weiter, diesmal nicht auf die Bühne, sondern zur intensiven Vorbereitung unserer Sommerserenade am 25. Juli 2026. Ziel war erneut die Volksmusikakademie in Bayern in Freyung, die für viele von uns inzwischen fast schon ein zweites musikalisches Zuhause geworden ist.

Unter dem Motto „Legends in Concert“ widmen wir uns in diesem Jahr Werken, die entweder selbst Musikgeschichte geschrieben haben oder von legendären Komponisten sowie Interpretinnen und Interpreten stammen. Nach einer ersten Leseprobe direkt im Anschluss an das Frühlingskonzert konnten wir uns nun ein ganzes Wochenende lang intensiv mit den neuen Stücken beschäftigen und dabei einen rundum gelungenen Start in die Probenphase erleben.

Schon am Freitag wurde in den Registern – Holz, hohes und tiefes Blech sowie Schlagwerk – konzentriert gearbeitet. Doch ebenso wichtig wie die musikalische Feinarbeit war das, was danach kam: ein gemeinsamer Ausklang in geselliger Runde.

Der Samstag startete früh und arbeitsreich mit weiteren Registerproben. Am späteren Nachmittag folgte die erste große Gesamtprobe, in der sich die einzelnen Stimmen zu einem gemeinsamen Klangbild zusammenfügten. Zwischendurch durfte natürlich auch eine kleine Pause nicht fehlen und so wurde kurzerhand gemeinsam ein Eis genossen.

Am Abend zeigte sich dann einmal mehr, was unser Orchester neben der Musik ausmacht: Gemeinschaft. Bei einer Runde Scharade wurden mit viel Einsatz und noch mehr Lachen kleine „Theaterstücke“ auf die Bühne gebracht, deren Darbietungen uns allen noch lange im Gedächtnis bleiben werden. Auch bei Spielen wie „Werwolf“ und „Hitster“ wurde bis in die Abendstunden hinein geraten, diskutiert und gelacht.

Nach einer weiteren Gesamtprobe am Sonntagvormittag ging es schließlich wieder zurück nach Hause, im Gepäck nicht nur musikalische Fortschritte, sondern auch viele gemeinsame Erinnerungen.

Besonders gefreut hat uns in diesem Jahr die Teilnahme unseres Jugendblasorchesters, da wir alle gemeinsam bei unserer Sommerserenade auf der Bühne stehen werden.

Ein solches Wochenende wäre ohne die Unterstützung vieler engagierter Menschen nicht möglich. Deshalb möchten wir uns ganz herzlich bei unserem Dirigenten Markus Walter und unserer Jugendvorständin Marlene Schröder bedanken. Ebenso gilt unser Dank Laura Schneider (1. Vorständin) und Dr. Sören Merting (2. Vorstand) für die hervorragende Organisation dieses Probenwochenendes.

Dieses Probenwochenende hat uns einmal mehr gezeigt, was entsteht, wenn viele Menschen ihre Zeit, ihre Energie und ihre Leidenschaft einbringen: Musik, die verbindet und Gemeinschaft, die trägt. Wir freuen uns schon jetzt darauf, die Ergebnisse bei unserer Sommerserenade am 25. Juli 2026 unter dem Motto „Legends in Concert“ mit unserem Publikum zu teilen.

Das Schlossmuseum Ismaning lädt zu einer ungewöhnlichen Zeitreise ein. Beim Blick zurück in die Geschichte haben wir meist deutliche Bilder vor Augen, aber seltener konkrete Gerüche in der Nase. Dabei unterliegen auch die Geruchslandschaften einem stetigen Wandel. An Riech-stationen entdecken Besucherinnen und Besucher, wie es mancherorts roch, wie stark der Ort früher von landwirtschaftlichen Aromen geprägt war – vom Duft frischer Felder bis zu verbrannten Kohlstrünken oder Torfsoden. Auch alltägliche Gerüche wie jene von Lebensmitteln, Bäckereien, Schlachtungen und handwerklichen Betrieben werden erlebbar. Ebenso begegnen sie den feinen Duftwässerchen der Schlossbewohner

Die Ausstellung findet im Rahmen des  Projektes „Mit allen Sinnen“ der Vereinigung „Landpartie. Museen rund um München“ statt.

Eröffnung der Ausstellung: Sonntag 17. Mai, 11.00 Uhr

Dauer der Ausstellung: 17. Mai bis 18. Oktober 2026

Beim 2. Ismaninger Randori Turnier stand nicht das Gewinnen im Vordergrund, sondern in dieser freien Übungsform (Randori) das Sammeln von Erfahrung. Die Judoka sollten Techniken, die sie zuvor im Training gelernt hatten, unter wettkampfnahen Bedingungen ausprobieren und ein Gefühl für Bewegung, Timing und den Partner entwickeln.

Mit knapp 50 Teilnehmern war die Veranstaltung gut besucht. Gekämpft wurde auf insgesamt acht Kampfflächen, betreut von 10 Kampfrichtern, die sich im Laufe des Tages abwechselten. Unterstützt wurde das Event zudem von zahlreichen engagierten Helfern.

Zu Beginn starteten alle gemeinsam mit einem Aufwärmprogramm, bevor die Kinder in Gruppen auf die jeweiligen Kampfflächen eingeteilt wurden. Im weiteren Verlauf bestand auch die Möglichkeit, die Matte zu wechseln, sodass jeder vielfältige Eindrücke sammeln konnte.

Die Stimmung war durchweg positiv – geprägt von viel Spaß, Fairness und gegenseitigem Respekt. Auch zahlreiche Eltern und Gäste sorgten als Zuschauer für eine tolle Atmosphäre.

Ein besonderer Höhepunkt des Tages war die abschließende feierliche Übergabe von Urkunden und Medaillen an alle Teilnehmer, die den gelungenen Tag würdig abrundete.

Weitere Informationen zu unseren Trainingszeiten und generell zum Budo-Club Ismaning e. V. mit den dort ausgeübten Kampfkünsten und Abteilungen finden Ihr unter www.budo-club-ismaning.de. Dort findet Ihr auch unser Kurzformular für ein kostenloses Probetraining. Folgen Sie uns auch auf Wir-in-Ismaning, Facebook und Instagram.

Abteilung Judo

Die Lang Gebäudemanagement GmbH steht in Ismaning für zuverlässige und sorgfältige Gartenpflege.

Wir übernehmen Rasenpflege, Heckenschnitt und individuelle Gartengestaltung – damit Ihr Außenbereich das ganze Jahr über gepflegt aussieht und Sie sich rundum wohlfühlen.

+ Rasenpflege

+ Heckenschnitt

+ individuelle Gartengestaltung

+ saisonale Blumenarrangements, und ganzjährige Pflege Ihrer Grünanlagen

Ob für Privatgärten oder gewerbliche Grünflächen – wir von der Lang Gebäudemanagement GmbH kümmern uns mit der gleichen Sorgfalt und Hingabe um jeden Kunden.

Wir freuen uns darauf, Ihre grünen Oasen in Ismaning und Umgebung zum Strahlen zu bringen – mit Sorgfalt, Fachwissen und einem Lächeln.

Wir sind für Sie da!

Mehr über unsere Arbeiten (Fotogalerie) hier:

TikTok: @lang_hausmeisterservice

oder auf dem Google.de

Die Zeit rund um die Geburt vergeht schneller, als man es sich je vorstellen kann. Eben noch schwanger – und plötzlich hältst du dein kleines Wunder im Arm. Genau diese ersten, flüchtigen Tage sind es, die du für immer festhalten möchtest.

Und genau hier beginnt der Unterschied zwischen „Ich wollte eigentlich…“ und „Ich bin so dankbar, dass ich es gemacht habe.“

🌿 Warum du jetzt handeln solltest:

Die zartesten und innigsten Neugeborenenbilder entstehen in den ersten 14 Lebenstagen – wenn dein Baby noch ganz viel schläft, sich geborgen einkuschelt und diese unvergleichliche Neugeborenen-Zeit sichtbar ist.

Wenn du erst nach der Geburt mit der Planung beginnst, ist es meist zu spät.

👉 Die Termine rund um Juni sind erfahrungsgemäß früh vergeben.
👉 Eine rechtzeitige Buchung sichert dir deinen Zeitraum – flexibel rund um deinen ET.
👉 Du vermeidest Stress in einer Phase, in der du dich voll und ganz auf dein Baby konzentrieren solltest.

🤍 Stell dir vor:

Du bist frisch Mama.
Alles ist neu, intensiv, emotional.

Und du weißt:
✔ Dein Shooting ist bereits organisiert
✔ Alles ist vorbereitet
✔ Du musst dich um nichts kümmern

Du darfst einfach ankommen – und genießen.

✨ Das erwartet dich bei Sabines Fotowelt:

• eine ruhige, geschützte Atmosphäre – perfekt für dein Neugeborenes
• einfühlsame Begleitung mit viel Erfahrung und Geduld
• liebevoll ausgewählte Outfits, Accessoires & Sets
• höchste Priorität für Sicherheit und Wohlbefinden
• emotionale Bilder, die eure Geschichte von Anfang an erzählen

🎁 Für alle, die jetzt planen:

Viele werdende Mamas entscheiden sich bewusst für mein Vorteilspaket aus Babybauch- und Neugeborenen-Shooting.

Warum?
Weil Vertrauen entsteht.
Weil du dich sicher fühlst.
Und weil deine Erinnerungen bereits vor der Geburt beginnen.

⏳ Wichtig für dich:

Die Plätze für Juni-Babys sind begrenzt – und ein großer Teil wird bereits Monate im Voraus reserviert.

Wenn du dir:
✔ deinen Wunschtermin sichern möchtest
✔ entspannt in die erste Zeit mit Baby starten willst
✔ und dir hochwertige Erinnerungen und Sicherheit für dein Baby wirklich wichtig sind

👉 dann melde dich jetzt bei Sabines Fotowelt!

📞 089 / 57 08 61 83
📧 kontakt@sabines-fotowelt.de
💻 www.sabines-fotowelt.de

💡 Tipp:
Ein Gutschein für ein Neugeborenen- oder Kombi-Shooting ist auch ein wundervolles Geschenk zur Geburt oder Babyparty – persönlich, emotional und bleibend.

Für unsere familiengeführte Seifenmanufaktur suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt neue Geschäftsräume in Ismaning. Wir benötigen eine kombinierte Büro- und Lagerfläche zwischen 150 qm und 200 qm

Anforderungsprofil:

Lage: Idealerweise im Raum Ismaning.
Infrastruktur: Stabiler Internetanschluss sowie ebenerdige Zufahrts- und Lademöglichkeiten für gängige Paketdienstleister (DHL, DPD, UPS etc.).

Wir freuen uns über passende Angebote oder Hinweise.

Kontakt:
Münchner Waschkultur Seifenmanufaktur
Ansprechpartner: Daniel Wagner
Tel.: 089-416168677
E-Mail: kontakt@muencher-waschkultur.de

Wie sieht eigentlich so ein ganz normaler Alltag in einer Tierklinik aus?

Genau dieser Frage durften 22 Kindergartenkinder aus der Geroldstraße bei einem ganz besonderen Besuch in der Tierklinik Ismaning nachgehen. Von der Ambulanz über Röntgen und CT bis hin zum OP und in die Physiotherapie ging es in kleinen Gruppen durch die verschiedenen Bereiche der Tierklinik.

Neben den Eindrücken aus dem Klinikalltag sorgten vor allem unerwartete Momente für große Begeisterung – etwa ein echter Notfall während der Führung oder ein außergewöhnliches Röntgenbild. Und natürlich kamen auch die mitgebrachten Kuscheltiere nicht zu kurz und wurden am Ende fachgerecht „versorgt“.

Wie der Besuch genau ablief und welche Eindrücke die Kinder mitgenommen haben, lesen Sie im vollständigen Beitrag auf unserer Website: www.tierklinik-ismaning.de/blick-hinter-die-kulissen-kindergartenbesuch-in-der-tierklinik-ismaning

Im Hofladen gibt es wieder Spargel.

Unseren Spargel bekommen wir frisch geliefert vom Spargelhof Schweiger aus der Region Schrobenhausen. Wir haben weißen Spargel in verschiedenen Klassen, grünen Spargel, sowie weißen und grünen Babyspargel.

Die verschiedenen Klassen unterscheiden sich in Form, dicke, größe und somit auch im Preis.

Gerne könnt ihr bei uns Vorbestellen oder einfach zu unseren Öffnungszeiten im Hofladen vorbei kommen, diese sind:

Donnerstag&Freitag 8:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

Samstag 8:00 bis 13:00 Uhr

Neues Trainingsgefühl in Ismaning 💪

Unser Fitness-Studio in Ismaning erstrahlt nach der Renovierung in neuem Glanz! Freuen Sie sich auf moderne TechnoGym-Geräte, einen großzügigen Freihantelbereich mit Rack, effektives Zirkeltraining sowie einen Ausdauerbereich für jedes Trainingslevel.

Egal ob gezielter Muskelaufbau, gesundheitliches Training oder einfach mehr Bewegung im Alltag – bei uns finden Sie die passenden Möglichkeiten in angenehmer Atmosphäre.

Das Besondere: Unsere Physiotherapie-Praxis befindet sich direkt nebenan. So verbinden wir Training und Therapie optimal und können Sie individuell begleiten.

Kommen Sie gerne vorbei und machen Sie sich selbst ein Bild – wir freuen uns auf Sie!

Ausgezeichnet. Bestätigt. Vertrauenswürdig.

Wir freuen uns riesig über die Auszeichnung als Top-Händler 2026 von AutoScout24 🏆

Diese Auszeichnung basiert auf echten Kundenbewertungen – und genau das macht sie für uns so besonders.

⭐️ 5 von 5 Sterne
⭐️ Zufriedene Kunden
⭐️ Ehrliche Beratung
⭐️ Faire Abwicklung

Ein großes Dankeschön an alle unsere Kunden für das Vertrauen!

Für uns ist das kein Ziel – sondern der Anspruch, den wir jeden Tag erfüllen möchten.

👉 Entdecken Sie unsere aktuellen Fahrzeuge auf
https://auto-koermer.de/lager

Das Team von Auto Körmer freut sich auf Ihre Besichtigung und Probefahrt – bitte mit Terminabstimmung.

Viele sprechen über Abnehmen.
Aber kaum jemand spricht darüber,
warum es bei den meisten nicht dauerhaft funktioniert.

Ich habe in den letzten Jahren etwas Spannendes beobachtet:
Es liegt oft nicht am Essen.
Sondern am Stoffwechsel.

Und genau da setzen die meisten viel zu spät an.

Ich habe dazu eine Seite aufgebaut,
weil ich finde, dass dieses Thema viel mehr Aufmerksamkeit verdient.

Ohne Hype.
Ohne komplizierte Programme.
Einfach verständlich erklärt.

Schau es dir mal an und sag mir ehrlich, was du davon hältst:
https://vitalzentrum.eu/stoffwechselkur

#tollesleben
#yournextisnow

Am Sonntag, den 12. April 2026 ab 18:30 Uhr lädt die Osteria Malandra in den Bürgersaal Ismaning zu einem ganz besonderen Erlebnis ein.

Freuen Sie sich auf ein exklusives Gänge-Menü von Küchenchef und Sommelier Giorgio Malandra – mit frischesten Zutaten und handgemachter Pasta. 🍝

Begleitet wird der Abend von Zauberkünstler Thomas Otto, der mit Magie und Comedy für überraschende Highlights sorgt.🎩

Die Plätze sind limitiert – nur 250 Gäste können dabei sein.
🎟️ Tickets sind ab sofort erhältlich: osteria-malandra.de/events
🌐 Weitere Infos zum Event auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Sie!
Giorgio Malandra & Team

Veranstalter: Osteria Malandra · An der Torfbahn 1, 85737 Ismaning, Tel. +49 89 99628695, WhatsApp +49 1525 5853781

Schon gewusst? – Die Osteria Malandra wurde 2025 mit der Gambero Rosso Auszeichnung als Top 10 der besten Italiener in und um München gewürdigt.

#ItalienischesRestaurant #OsteriaMalandra #HandgemachtePasta #Zaubershow #Gänge-Menü #Essen #Abendessen

IT-Migrationen sind Wegbereiter für Weiterentwicklung und Zukunftssicherheit. In vielen Unternehmen schlummert hier noch Potential: Veraltete Systeme, ungenutzte Möglichkeiten oder Prozesse die durch neue Technologien deutlich effizienter gestaltet werden könnten.
Die Herausforderung ist oft nicht „ob“, sondern „wie“ der nächste Schritt anzugehen ist.

Haben Sie Ihre Migration schon erfolgreich abgeschlossen oder steht das Thema noch auf der To-Do Liste für 2026?
Wenn Sie dieses Thema gezielt angehen möchten, unterstützen wir Sie gerne mit einer kostenlosen Erstanalyse. Sie schafft Ihnen Klarheit über den aktuellen Stand, zeigt mögliche Hürden auf und definiert die nächsten Schritte für eine erfolgreiche Umsetzung.

Nein, nicht die Fußballer – diesmal stehen die Schachspieler des FC Bayern München im Mittelpunkt. Am Samstag, den 28. Februar 2026 und am Sonntag, den 1. März 2026 richtet der Schachclub Ismaning mit Unterstützung des TSV Ismaning für den FC Bayern München die 7. und 8. Runde der Schachbundesliga aus. Zu Gast in Ismaning sind neben dem FC Bayern München die Teams der SF Berlin, des SV Deggendorf und des USV TU Dresden.

Spielort und Eintritt

Gespielt wird in der Hainhalle, Erich‑Zeitler‑Straße 5, 85737 Ismaning. Der Eintritt ist frei.

Spielpaarungen

Samstag, 28.02.2026 ab 14 Uhr

• FC Bayern München – USV TU Dresden
• SV Deggendorf – SF Berlin

Sonntag, 01.03.2026 ab 10 Uhr

• USV TU Dresden – SV Deggendorf
• SF Berlin – FC Bayern München

Rahmenprogramm für Groß und Klein

An beiden Tagen bietet der FC Bayern München ein attraktives Zusatzprogramm:

• Schach‑„Kindergarten“ im Jugendraum des TSV Ismaning
• Eigene Partieanalysen im Stüberl des TSV Ismaning

Der Schach‑„Kindergarten“ richtet sich nicht nur an Kinder und Jugendliche – alle Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen. Die Bundesligapartien werden live in den Jugendraum übertragen und dort von einem Schachprofi für das Publikum analysiert und kommentiert.

Einladung an alle Schachfans

Die Schachbundesliga gilt als die stärkste Schachliga der Welt. Eine hervorragende Gelegenheit, Spitzenschach hautnah zu erleben. Der Schachclub Ismaning freut sich auf zahlreiche Gäste!